IDEE principal du serie de photo

et chaque serie present avec un photo présentatif

​Cette exposition de photographies est la rencontre inédite de quatre artistes français et chinois.
La Chine est au cœur des mutations qui animent le monde. La globalisation y est une réalité quotidienne. Regarder la Chine aujourd’hui c’est se confronter au monde.
Quel angle de vue choisissent ces artistes français et chinois pour mettre en​ image un pays dont on ne cesse d’entendre parler ?
Portraits humains et paysages urbains se mêlent pour montrer une Chine en mouvement, qui change si vite que même les chinois émigrés en France y deviennent étrangers. Entre hommes et espaces, entre tradition, modernité, et influences occidentales, il s’agit de montrer la réalité de la vie en Chine aujourd’hui en balayant les clichés dérivés des cartes postales.
La photographie est un moyen direct pour le public de rentrer dans la pensée chinoise contemporaine. C’est un médium avec lequel chacun est familier, on comprend intuitivement les points communs et les différences. C’est un formidable moyen de mettre les bases d’une discussion entre la Chine et la France et appréhender le monde de demain.
Amateurs et passionnés du monde chinois, ouvrez l’oeil.

 ​

高速发展中的中国，现在究竟是什么样子的？

蕴含五千年历史文化的中国在当代年轻人眼中又拥有着什么样的魅力和面孔？​

不断创新中的当代视觉艺术在两个不同国家的艺术家的表现下又会碰撞出什么样的火花？

​我们希望通过展览展现给法国社会一个不同以往的中国。其中，来自法国和中国的四位摄影师在两个不同文化背景的熏陶下、各自以独特而有新意的角度，呈现给社会大众一个不同于以往的当代中国。

 

从老式胶片到现代数码相机，摄影艺术在不停地变化发展着，它不仅能够更直观更迅速地将艺术家的作品展现出来，并且不断更新变革地摄影技术也影响着视觉艺术的发展，视觉作品也更具多样化和冲击力。

 同时，区别于语言，照片或者视频也是各种信息传播途径中能够最迅速、最直观地传达思想感受的媒介。